Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL HOMBRE DEL TREN |
|
| Título
Original: L´homme du train |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
REY, MIGUEL
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
REY, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ
|
| Productora:
CINÉ B
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
| Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROCHEFORT, JEAN
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Manesquier |
|
HALLYDAY, JOHNNY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Milan |
|
NELSON, CHARLIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Max |
|
STÉVENIN, JEAN-FRANÇOIS
|
GIL, VICENTE
|
Luigi |
|
PETIT-JACQUES, ISABELLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Viviane |
|
FAURON, OLIVIER
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Alumno |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 2-10-2002, en Reino Unido el 21-3-2003, en Japón el 10-4-2004, en Alemania el 24-11-2005 y en España el 28-3-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Wise Policy, Mikado Film y Alamode Film. También producida por Zoulou Films, Rhône-Alpes Cinéma, FCC, Tubedale Films, Pandora Filmproduktion, Cinema Parisien, Media Suits, Film Council, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Eurimages, Sofica Sofinergie 5 y Natexis Banques Populaires Images 2.
|
 |