|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CRIMEN EN LA NOCHE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dead of Night / Deathdream | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Video | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ESTELA VÍDEO, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ENTERTAINMENT INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            QUADRANT FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARLEY, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Charles Brooks                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLIN, LYNN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Christine Brooks               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACKUS, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Andy Brooks                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORSYTHE, HENDERSON                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Dr. Philip Allman              | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORMSBY, ANYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA 
                  
                 | 
                 Cathy Brooks                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, MAL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRADLEY, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 George, capitán                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAWLIKOWSKI, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Camionero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOEY, BUD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Ed                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Ben, cartero                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DE VRIES, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Presentador TV 1               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DALY, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANTIGOSA, PILAR 
                  
                 | 
                 Joanne                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZES, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Bob                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOBLE, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Ray Benton, pres. TV 2         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Ruthie                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Cliente de bar                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Niño                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERO, APARICIO                                   
                  
                 | 
                 Camarero                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Curioso en escena de crimen    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, ABEL 
                  
                 | 
                 Actor en película              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-8-1974, en Canadá en 1975 y en Reino Unido en 1977. También distribuida originalmente por Ambassador Film Distributors, Alpha Films y Europix International. También producida por Impact Films. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2013 y noviembre de 2017.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |