|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PEQUEÑO REINO DE BEN Y HOLLY | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Ben and Holly´s Little Kingdom | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2013 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LAGUNA, ALFONSO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NICK JUNIOR 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ASTLEY BAKER DAVIES LTD. 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NYMAN, PRESTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Ben                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, SIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HUALDE, BLANCA (NERI) 
                  
                 | 
                 Holly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, DAVID (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Viejo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENNEDY, SARAH ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Nana                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIDDIQI, ZARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Fresa                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICKLESS, STANLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALENCIA, MIRIAM 
                  
                 | 
                 Barnaby                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  POOLES, ORIANA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  UGÍA, TANIA 
                  
                 | 
                 Rosie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSS, LUCY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUADO, PILAR 
                  
                 | 
                 Violeta                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANIELS, ABIGAIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, IDOIA 
                  
                 | 
                 Lucy                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPARKES, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Señor Duende                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PULESTON-DAVIES, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, CHEMA 
                  
                 | 
                 Rey                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAY, ALICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, BELÉN 
                  
                 | 
                 Flor                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, JUDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCIEL, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Señora Duende                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BANKS, MORWENNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ MIJARES, PILAR 
                  
                 | 
                 Reina Caléndula                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, ZÖE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUDO, PEPA 
                  
                 | 
                 Margarita / Amapola            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTLER, JONNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZOFRA, ROCÍO 
                  
                 | 
                 Jake                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROWE, SARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Reina                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PULESTON-DAVIES, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, JULIÁN                                  
                  
                 | 
                 Rey (sustitución)              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, ANDY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Capitán Calamar                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DONATE, ISABEL 
                  
                 | 
                 Señora Higo                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TEIXEIRA, JORGE 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Rey Caléndula                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Jolly                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Gnomo                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOS, SUSANA 
                  
                 | 
                 Mamá Frambuesa                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 Bruja                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AMORÓS, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Noel                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PINELA, JOSEBA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, TEO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS TOAJAS, ÁLVARO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ-GIL, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            SEstrenada originalmente en Reino Unido el 6-4-2009. Consta de 3 temporadas y 107 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. Ficha aportada por Doris e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |