Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            30 NOCHES DE ACTIVIDAD PARANORMAL CON EL DIABLO ADENTRO DE LA CHICA CON EL DRAGÓN TATUADO | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2013 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            HERNANDO, ANA ISABEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            HERNANDO, ANA ISABEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SILVER NITRATE PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIORE, KATHRYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, ADELAIDA 
                  
                 | 
                 Dana Galen                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHULTZ, FLIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO) 
                  
                 | 
                 Aaron Galen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, OLIVIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PODIO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Liz Galen                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEL PUERTO, ARTURO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CIRIANO, JON 
                  
                 | 
                 Felipe                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILROY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Taylor                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, TYLER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CREMADES, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Evan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, REBECCA ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, MILAGROS                                
                  
                 | 
                 Effie Trinket                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODBURN, DANNY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, CARLOS 
                  
                 | 
                 Sluggy Korrnutz                | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOSSE-DUNNE, MELISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, MILAGROS                                
                  
                 | 
                 Adele                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAYNE, JANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, MILAGROS                                
                  
                 | 
                 Paula Bean                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SRY, KELLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAJAL, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Jeremy Lee                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORRISON, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL OLMO, RICHARD 
                  
                 | 
                 Abe Lincoln                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DI DOMENICO, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ronald Crump                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASCIANI, TINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTARERO, AMALIA 
                  
                 | 
                 Serene                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRAMER, ALISSA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POLO, SARA 
                  
                 | 
                 Michelle                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRAMER, HEIDI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, ELENA 
                  
                 | 
                 Annie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRAY, DAMIEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Walter Muckley / Fantasma      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEWART, FRENCH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, FRANK                                      
                  
                 | 
                 Herb Rosti                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HERNANDO, ANA ISABEL                               
                  
                 | 
                 Constructora                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-2013. Ficha aportada por Nacho Pena y Skyard e introducida por Iván Postigo y Enrique Almaraz en septiembre de 2013 y julio de 2025.
               | 
        
         
            |