Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LECCIONES PRIVADAS (1975) [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: Lezioni private |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEO ESPAÑA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
INDIPENDENTI REGIONALI
|
Productora:
TORINO ROMA ATTIVITA CINEMATOGRAFICHE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAKER, CARROLL
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Laura Formenti |
CELLAMARE, ROSALINO
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Alessandro Corsini |
FANI, LEONORA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Emanuela Finzi |
GIUFFRÈ, CARLO
|
PORCAR, LUIS
|
Luigi Corsini |
PETKOVA, CONSTANTINA
|
ROMERO, MARÍA
|
Gisela Corsini |
LOCURCIO, EMILIO
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Gabriele Finzi |
BENUSSI, FEMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosina, sirvienta de Giulio |
TRIESTE, LEOPOLDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Exhibicionista |
JALENTI, ROSSANO
|
MORENO, EDUARDO
|
Clorindo, contable |
MANERI, LUISA
|
(DESCONOCIDO)
|
Paola |
MONTAGNANI, RENZO
|
TAIBO, RAFAEL
|
Giulio |
CATTANEO, LELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Turista excitada 1 |
LOCCHI, PINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador |
PASCUCCI, MARIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre en tren |
QUINN, GIUSEPPINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Turista excitada 2 |
RIGHI, LUCIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesora |
TOMMASI, TONINO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Profesor de religión |
WALTER, EUGENE
|
ACASO, FÉLIX
|
Tío de Emanuela |
(DESCONOCIDO)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Niccolò, amigo de Gabriele |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Alessandro, en bici |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
PIERI, FERNANDO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 3-11-1975 y en España el 11-6-1979. Distribución: Juan Luis Renedo Sinovas. El doblaje para cines fue también grabado en Madrid. Pendiente de ampliación. Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por éste último en julio de 2013. Dato de Luis Porcar por cortesía de Gentedirespetto. Ficha re-introducida y ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en febrero de 2025.
|
 |