Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRAMPOSOS |
|
Título
Original: Cheaters |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MENESCAL, FEDERICO
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
MARTÍ CORBELLA, JOSÉ MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
HBO FILMS
|
Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DANIELS, JEFF
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Gerald Plecki |
MALONE, JENA
|
ROCA, BELÉN
|
Jolie Fitch |
SORVINO, PAUL
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Constantine Kiamos |
EDWARDS, LUKE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Darius Bettus |
HERON, BLAKE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Matt Kur |
TIEFENBACH, DOV
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Irwin Flickas |
PETERSON, LENKA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Plecki |
EISENBERG, NED
|
COELLO, RICKY
|
Robert A. Clifford |
WARRY-SMITH, DAN
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Paul Kurgan |
PODBIELSKI, DOMINIK
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Dominik Wesolowski |
RAJ, ANNA
|
CORTÉS, BERTA
|
Agnieska Maryniarczyk |
JOY, ROBERT
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Larry Minkoff |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-2000. Doblaje realizado en octubre de 2002. También producida por Nitelite Entertainment y De Passe Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio.
|
|