|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SUPER MARIO BROS. [serie TV] [doblaje KidsCo 2010] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Captain N and the New Super Mario World | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2010 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            KIDSCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DIC ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOONE, WALKER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LATORRE, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Mario                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSATO, TONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Luigi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, TRACEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAMEN 
                  
                 | 
                 Princesa Seta                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SABISTON, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRACIA, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Yoshi                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAMEN 
                  
                 | 
                 Oogtar                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ATKIN, HARVEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Rey Koopa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIS, PAULINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMINO, LIDIA 
                  
                 | 
                 Kootie Pie Koopa               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARK, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVER, DANIEL 
                  
                 | 
                 Chiflis Von Koopa              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASTEN, GORDON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Bocazas Koopa                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENNESSEY, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Bravucón Koopa                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANKIN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIANES, CARLOS 
                  
                 | 
                 Trampas Koopa                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, TARA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRACIA, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Hip Koopa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRONG, TARA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIVERA, MAMEN 
                  
                 | 
                 Hop Koopa                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Wizenheimer (1x04)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIVER, DANIEL 
                  
                 | 
                 Wizenheimer (1x11)             | 
               
              
               
                |   
                  
                  GALLANT, CATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRACIA, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Mamá Fuegoplanta               | 
               
              
               
                |   
                  
                  STOCKER, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Ooga                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARK, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Duke                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENNESSEY, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SIANES, CARLOS 
                  
                 | 
                 Rockman                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLIS, PAULINA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMINO, LIDIA 
                  
                 | 
                 Lulu                           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DÍEZ, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá y en Italia en 1991, en EE.UU. el 14-9-1991 y en España en 1992. Consta de 13 episodios. Doblaje realizado para su pase por KidsCo a partir del 6-9-2010, con el título "El mundo de Super Mario". También producida por Nintendo of America, Reteitalia y Telecinco. Ficha aportada por Álvaro L. y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2013. Ampliada por Guille Skye en marzo de 2020.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |