|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIAJEROS DEL PASADO |
|
Título
Original: Mirror, Mirror |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
NETWORK TEN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YARED, PETRA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Jo Tiegan |
BANAS, MICHALA
|
MULACHS, JOËL
|
Louisa Iredale |
HOOPER, NICHOLAS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Nicholas Romanov |
McINTOSH, JUDY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Catherine Guthrie |
BENSLEY, PETER
|
CALVO, RAFAEL
|
Andrew Tiegan |
BRYAN, GERALD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Joshua Iredale |
AMAS, MICHELE
|
GALLEGO, JULIA
|
Primrose Iredale |
ASHCROFT, JAMES
|
PONS, JORDI
|
Tama Williams |
WALKER, JEFFREY
|
RAMOS, VICTORIA
|
Royce Tiegan |
GASCOIGNE, JASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Titus Iredale |
HAMMOND, NICHOLAS
|
VIVES, SALVADOR
|
Sir Ivor Creevey-Thorne |
KEARNS, BERNARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
El anciano |
JONES, LIZA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Jade Coigley |
BUTTERWORTH, STEPHEN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bellamy Frid |
AKERSTEN, DONNA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Leonie Coigley |
CAMPBELL, EDDIE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Campbell |
TILLY, GRANT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Sir Gerald Salisbury |
DOUGLASS, JUDIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Whitelaw |
KELLY, DESMOND
|
LÁZARO, MANUEL
|
Dr. Wileby |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1995 y en Australia el 30-9-1995. Consta de 2 temporadas y 46 episodios. También producida por Millennium Pictures Pty. Limited, New Zealand On Air, The Gibson Group y New South Wales Film & Television Office. Ficha aportada por Guille Skye, Delage y Calros e introducida por éste último en junio de 2013.
|
|
|
|