|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CAR WASH: UN MUNDO APARTE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Car Wash | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1978 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SPINKS, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Hippo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARGAS, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Lindy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRYOR, RICHARD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROGELIO 
                  
                 | 
                 Daddy Rich                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARLIN, GEORGE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  AJAYE, FRANKLYN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 T. C.                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DIXON, IVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Lonnie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KINGI, HENRY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Goody                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERNA, PEPE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Chuco                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VITTE, RAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Gerónimo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINKNEY, LEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Justin                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARY, LORRAINE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Mujer histérica                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON, LEONARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Earl                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYAR, SULLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Leon "Sr. B" Barrow            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRESTOFF, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Irwin Barrow                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COREY, IRWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Loco de la bomba               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYRON, MELANIE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Marsha                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FENNELL, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Calvin, niño del monopatín     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMER, REGINALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALARCÓN, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Chófer de Daddy Rich           | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMERSON, TIM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Ken                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERNARD, JASON                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Oficial de Lonnie              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 J.B., disc-jockey de radio     | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-10-1976 y en España el 1-4-1978. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en mayo de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |