|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO DESEARÁS AL VECINO DEL QUINTO |
|
Título
Original: No desearás al vecino del quinto |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MORO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JOSÉ FRADE PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS S.A.
|
Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
Productora:
ATLÁNTIDA FILMS S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LANDA, ALFREDO
|
LANDA, ALFREDO
|
Antón Gutiérrez |
SOREL, JEAN
|
NIETO, JESÚS
|
Pedro Andreu |
DE FURSTEMBERG, IRA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Jacinta |
GARCÉS, ISABEL
|
GARCÉS, ISABEL
|
Socorro |
COTTENS, MARGOT
|
COTTENS, MARGOT
|
Madre de Jacinta |
ORTEGA, ADRIÁN
|
ORTEGA, ADRIÁN
|
Luis, padre de Jacinta |
INCONTRERA, ANNABELLA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Matilde |
MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE
|
MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE
|
Abuela de Jacinta |
BALDUCCI, FRANCO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Fred Corleone |
CALDERÓN, LICIA
|
CALDERÓN, LICIA
|
Paciente |
MARTÍN, JOSÉ MANUEL
|
REVILLA, CARLOS
|
Taxista |
LUJÁN, VERÓNICA
|
LUJÁN, VERÓNICA
|
Pepita |
DE LUNA, ÁLVARO
|
DE LUNA, ÁLVARO
|
Liborio |
RODRÍGUEZ, EMILIO
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía en el tren |
CINTADO, ANTONIO
|
CINTADO, ANTONIO
|
Revisor |
ALLER, DAVID
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Repartidor |
MENDIZÁBAL, SERGIO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Recepcionista del hotel |
DE ENCISO, ALEJANDRO
|
REVILLA, CARLOS
|
Amigo de Pedro |
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
ISBERT, MARÍA (MARUJA)
|
Pasajera del tren |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Clara, enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Presentador del concurso |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Fidel |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Franky |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Amigo de Pedro |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Gitana |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Clienta de Antón |
|
Más información |
Estrenada en Italia en 1971 y en Madrid el 26-10-1970 y en Barcelona el 8-2-1971. Alfredo Landa, cuyo personaje finge ser homosexual, tuvo que doblar la película con acento amanerado y sin él, pues los responsables no estaban seguros de poder pasar la censura. Finalmente, se estrenó la primera versión. También distribuida por Ízaro Films. También producida por Fida Cinematografica. Información adicional aportada por Enrique Almaraz e Iván Postigo. Ficha aportada por Juan GM, Joan y Santacruz e introducida por Enrique Almaraz en mayo de 2013.
|
|
|
|