Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KUNG-FU MAGIC |
|
Título
Original: Ling huan tong zi |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
INTERNATIONAL FILM GRUP S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
POLY FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LIN, HSIAO-LAO
|
GARCÍA, DANIEL
|
Chu Chan |
ÔSHIMA, YUKARI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Ha Chu-Hsin |
LI, HAI-HSING
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Maestro Frist |
LONG, JACK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Abuelo Kwa Gon |
YANG, HSIUNG
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Ting Kong |
CHEN, SHAN
|
GIL, VICENTE
|
Abuelo Ha |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Asistente del maestro |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mi Fu |
(DESCONOCIDO)
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tu Do |
(DESCONOCIDO)
|
PALLEJÀ, ANA
|
Ha Chu-Yen |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Taiwán en 1986. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Guille Skye y Calros e introducida por éste último en mayo y septiembre de 2013. Dato de Federico Menescal por cortesía de Josef y Kalifa.
|
|