Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PERRY MASON (2x04): EL CASO DE LA PLUMA ENVENENADA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Perry Mason: The Case of the Poisoned Pen | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1992 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            DEAN HARGROVE PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURR, RAYMOND                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Perry Mason                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Della Street                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSES, WILLIAM R.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Ken Malansky                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BABCOCK, BARBARA (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIO, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Martha Robertson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, KIEL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Max Mulgrew                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LO BIANCO, TONY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Michael Garcia                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARNER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Bradley Thompson               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MACAULAY, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Juez Charles Wade              | 
               
              
               
                |   
                  
                  McEACHIN, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Teniente Ed Brock              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOFFAT, KATHERINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Rebecca Austin                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMANO, ANDY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARES, RUPERTO 
                  
                 | 
                 Fiscal Jack LaRusso            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHALET, DIANE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Sra. Joyce                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOEN, EARL                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Jason Tweed                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  REILLY, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REINA, LUIS 
                  
                 | 
                 Chris Hobson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, CINDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Rita Sue Bliss                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODRUFF, LARGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAJADURA, MAITE 
                  
                 | 
                 Judy Fulmer                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Telefilme estrenado originalmente en EE.UU. el 21-1-1990. Doblaje presumiblemente realizado en 1992. Emitido en Telemadrid el 10 de junio de 1993 a las 15:30h. Se volvió a emitir el 12 de enero de 1996 a la misma hora. Información a cargo de Saúl Rojas y Jorge Montalvo en octubre de 2025. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Enrique Almaraz en mayo de 2013.
               | 
        
         
            |