Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NICK Y PERRY, LOS PERROS EXTRATERRESTRES |
|
Título
Original: Les marchiens |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SEIMAR RLM (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL 2 ANDALUCÍA
|
Distribuidora
Original:
M6 FILMS
|
Productora:
M6 FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERG, ROLF
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Nick |
WERNER, DANIEL
|
GIL, VICENTE
|
Perry |
HÄCKE, MAXIMILIANE
|
ORRA, ANNA
|
Lucy |
HAASE, MATTHIAS
|
DE BALLE, ORIOL
|
Frank |
HARTING, PETER
|
SOCÍAS, ALBERT
|
Sr. Smith |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Francia el 25-10-2000 y en Alemania el 11-9-2001. Consta de 27 episodios. Se volvió a emitir en Club Super 3 a partir del 21-6-2003. También distribuida originalmente por Buena Vista International Television y Kinderkanal (KiKA). También producida por Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, EM.TV & Merchandising AG, Ellipse Animation, TFC Trickompany Filmproduktion, Westdeutscher Rundfunk (WDR) y Victory 16. Film Production. Ficha aportada por Guille Skye.
|
|