| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HITMAN: ABSOLUTION [videojuego] |
|
| Título
Original: Hitman: Absolution |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
| Traducción:
ACEDO, JUAN RAMÓN
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SQUARE ENIX
|
| Distribuidora
Original:
SQUARE ENIX
|
| Productora:
IO INTERACTIVE
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BATESON, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Agente 47 |
|
BOOTHE, POWERS
|
SERRANO, SALVADOR
|
Benjamin Travis |
|
BAUER, STEVEN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Birdie |
|
CEDAR, LARRY
|
BARREDA, JESÚS
|
Wade |
|
CARRADINE, KEITH
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Blake Dexter |
|
THOMASON, MARSHA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Diana Burnwood |
|
FUHRMAN, ISABELLE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Victoria |
|
STEVENS, SHANE
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Lenny Dexter |
|
GRIES, JON
|
GÁMIR, JAVIER
|
Sheriff Clive Skurky |
|
FOX, VIVICA A.
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lasandra Dixon |
|
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
ALONSO, IÑAKI
|
Sánchez |
|
ADAMS, JONATHAN (I)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Detective Cosmo Faulkner |
|
BOOTHE, PARISSE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Lilly |
|
MONROE, JARION
|
ALONSO, IÑAKI
|
James Seth Lynch |
|
CURRY, JON
|
RUEDA, JUAN
|
Dom Osmond |
|
PERRY, JANE
|
DE SARABIA, ARANTXA
|
Voz del tutorial |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Adam "Kane" Marcus |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Edward Ashford |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Juez Dennis H. Strickland |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Juez Dennis H. Strickland (s.) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Timothy Hawke |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Floyd |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Tom |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRERO, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLAZA, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenado en Japón el 24-1-2013, en Reino Unido y en EE.UU. el 15-5-2014 (Mac) y en Dinamarca, en Reino Unido, en China, en EE.UU., en Holanda, en Taiwán y en el resto del mundo el 20-11-2012 (Windows PC, PS3 y Xbox 360). Otros traductores: Ramón Méndez, Salvador Tintoré, Óscar Díaz García y José Gallego. Ficha aportada por Valandil y Borjito2 e introducida por Calros en abril de 2013.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
