Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PIRATAS DE MALASIA





 

 Título Original: I pirati della Malesia
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IBERSON-CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARCE FILMS
 Distribuidora Original: COMPAGNIE FRANÇAISE DE DISTRIB. CINÉMAT. (CFDC)
 Productora: EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REEVES, STEVE   RAMÍREZ, SIMÓN  Sandokan
  SASSARD, JACQUELINE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Princesa Hada
  PALMARA, MIMMO   MATEO, FERNANDO  Tremal-Naik
  BOSIC, ANDREA   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Yáñez de Gomera
  GAZZOLO, NANDO   MARTÍN, ROBERTO  Teniente Clintock
  ANCHÓRIZ, LEO   GUARDIOLA, JOSÉ  Lord Brook
  BALDUCCI, FRANCO   PEIRO, MANUEL  Sambigliong
  CRESSOY, PIERRE   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán de la Joven India
  ADDOBBATI, GIUSEPPE   PANIAGUA, SANTOS  Muda Hassin
  DAKAR   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Kammamuuri
  WANG, GEORGE   TER, ÁNGEL  Sho Pa
  TORRES, JOSÉ   SEMPSON, PEDRO  Homat
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   TER, ÁNGEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   CASÍN, JOSÉ  Teniente
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Capitán de barco
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Kuang
  (DESCONOCIDO)   MORATALLA, JOSÉ  Guardia
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania en 1964, en Italia el 16-10-1964, en Francia el 2-6-1966 y en España en Madrid el 15-7-1966.

También titulada "Los piratas de la Malasia".

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2013. Ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184351
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35314
 Series TV: 9261
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com