|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WITCHBLADE |
|
Título
Original: Witchblade |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BUZZ
|
Distribuidora
Original:
TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
Productora:
GONZO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NOTO, MAMIKO
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Masane Amaha |
KANDA, AKEMI
|
CALVELL, CARME
|
Rihoko "Rico" Amaha |
SONOZAKI, MIE
|
GUILLÉN, ROSA
|
Reina "Lady" Soho |
ITÔ, SHIZUKA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Shiori Tsuzuki |
MIZUKI, NANA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Maria |
KOYAMA, RIKIYA
|
ALONSO, TASIO
|
Reiji Takayama |
SUZUMURA, KENICHI
|
ALBIAC, DANI
|
Hiroki Segawa |
MATSUKAZE, MASAYA
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Yuusuke Tozawa |
TAMAGAWA, SAKIKO
|
MUNTANER, ISABEL
|
Rie Nishida |
ONO, RYÔKO
|
NICOLÁS, MAR
|
Aoi |
ITÔ, MAIKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Mariko Natsuki |
KASHII, SHÔTO
|
SOLER, EDUARD
|
Chou |
ITÔ, MIKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Naomi |
NAKATA, KAZUHIRO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Masaya Wado |
HASEGAWA, AYUMU
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Yagi |
OGAWA, SHINJI
|
CATALÀ, MANEL
|
Tatsuoki Furumizu |
YUMIBA, SAORI
|
(DESCONOCIDO)
|
Nora |
WATANABE, AKENO
|
MORALES, PILAR (II)
|
Asagi |
MIYAKE, KENTA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Akira Nakata |
SASAMORI, AKI
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Sakurai |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, MARÍA ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 5-4-2006 y en España el 5-9-2007. Consta de 24 episodios. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada por Calros con datos de Guille Skye en julio de 2013.
|
|
|
|