|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA BIBLIA: 3ª PARTE | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Bible | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2013 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Miniserie | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARCO, MARISA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            SASTRE, CAROLINA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARCO, MARISA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            BEST DIGITAL (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            ANTENA 3 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            HISTORY CHANNEL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            LIGHTWORKERS MEDIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GARCÍA, PEDRO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            YAGÜE, ISMAEL
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORGADO, DIOGO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Jesús de Nazaret               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAW, DARWIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PULIDO, JUAN AMADOR 
                  
                 | 
                 Pedro                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KNAPP, SEBASTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Juan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  REVAH, AMBER ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORG, ANA ESTHER 
                  
                 | 
                 María Magdalena                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WREDDEN, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUTIÉRREZ, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Judas Iscariote                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHILLER, ADRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Caifás                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUNZ, SIMON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Nicodemo                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAVELLE, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Tomás                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKS, GREG 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Poncio Pilato                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRIGHTWELL, PAUL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, GABRIEL 
                  
                 | 
                 Malco                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELAMERE, LOUISE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Claudia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNEY, ROMA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Virgen María                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´NEILL, CON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Pablo de Tarso                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEGGE, MICHAEL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, ADOLFO 
                  
                 | 
                 Esteban                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALDRIDGE, BEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Lucas                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOSS, NICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Ananías                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  NARDONE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AZCÁRRAGA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Cornelio                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYRES, FRASER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Barrabás                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKE, ANDREW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RÍOS, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Antonio                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, KEITH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAVÍO, GREGORIO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 José de Arimatea               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  QUEROL, DANAI 
                  
                 | 
                 Marta                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2013, en Reino Unido el 30-11-2013 y en España el 25-3-2013. Consta de 10 episodios. Voces adicionales: Fernando Elegido, Juan Amador, Danai Jiménez, Txema Moscoso, Iñaki Crespo, Héctor Garay, Ángel Amorós, Ana Jiménez, Olga Velasco, Miguel Zúñiga, Marisa Marco, Juan Navarro, Inés Blázquez, Inma Gallego, Belén Rodríguez y Miguel Ángel Garzón. También distribuida originalmente por Channel 5 Television.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |