|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
KATYN |
|
Título
Original: Katyn |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROLDÁN, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
KARMA FILMS
|
Distribuidora
Original:
ITI CINEMA
|
Productora:
AKSON STUDIO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHYRA, ANDRZEJ
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Teniente Jerzy |
OSTASZEWSKA, MAJA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Anna |
ZMIJEWSKI, ARTUR
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Andrzej |
STENKA, DANUTA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
"Sra. Generala" Róza |
ENGLERT, JAN
|
COELLO, RICKY
|
General |
MALASZYNSKI, PAWEL
|
MORA, TONI
|
Teniente Piotr |
CIELECKA, MAGDALENA
|
MAURI, CRISTINA
|
Agnieszka |
GLINSKA, AGNIESZKA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Irena |
KOMOROWSKA, MAJA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de Andrzej |
KOWALSKI, WLADYSLAW
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Profesor Jan |
PAWLICKI, ANTONI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tadeusz |
KAWIORSKA, AGNIESZKA
|
VALLS, ISABEL
|
Ewa |
GARMASH, SERGEY
|
GIL, VICENTE
|
Popov |
ASSBÖCK, JOACHIM PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Müller |
CELINSKA, STALINSLAWA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Stasia |
GLOBISZ, KRZYSZTOF
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Profesor de química |
KOLBERGER, KRZYSTOF
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sacerdote |
POKROMSKI, WALDEMAR
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Barbero |
(VOZ)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 21-9-2007 y en España el 9-10-2009. También producida por TVP, Polski Instytut Sztuki Filmowej y Telekomunikacja Polska. Ficha aportada por Feisal e introducida y ampliada por Juli Lirón en marzo de 2013. Datos de Ángel del Río por cortesía del propio actor.
|
|
|
|