Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INCOMPATIBLES



Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: De l´autre côté du périph
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: MOSER-ROTHSCHILD, BELÉN
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SY, OMAR   MUELAS, IVÁN  Ousmane Diakhité
  LAFITTE, LAURENT   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  François Monge
  OUAZANI, SABRINA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Yasmine
  HAJDI, YOUSSEF   MANIEGA, JESÚS  Giovanni / Nabil
  MARCON, ANDRÉ   ANGULO, JOSÉ LUIS  Chaligny
  ABELANSKI, LIONEL   GISBERT, PACO  Daniel Cardinet
  BREITMAN, ZABOU   CASTRO, PEPA  Comisaria Morland
  MOTTE, MAXIME   ESCOBOSA, JOSÉ  Van Gogh
  LÉOTHIER, LÉO   GARAY, HÉCTOR  Gérard
  BONNEL, PATRICK   PASTOR, ADOLFO  Balard
  LEIBOVICI, ROCH   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Patrick
  BENALI, ZOHRA   DONATE, ISABEL  Sra. Beyoud, madre de Nabil
  LEMAÎTRE, XAVIER   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Lionel
  AZAN, REBECCA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Laurence
  DELVAUX, CLAUDINE   VARONA, MARÍA JESÚS  La Portera
  GOREINI, SAMUEL   JARA, IVÁN  Sam
  SANGARÉ, MAHAMADOU   SÁNCHEZ, IVÁN  Yves
  ESSAFI, TCHEWK   MUÑOZ, TEO  Samir
  KOUCH, RITHA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Rita
  FOURÉS, ALAIN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Hombre del Samur
  THÉODOLY, CLAIRE   RICHART, ANA  Mujer del Samur
  KODJO TOPOU, PATRICK   PASTOR, ADOLFO  Tyson
  MOUGARI, JASSEM   DE JUAN, ÁLVARO  Chico 1
  HALLOUT, SABER   MARTÍN, RODRI  Chico 2
  HOOPER, CHRISTINE   RICHART, ANA  Recepcionista
  MARTIN, JEAN-NOËL   PASTOR, ADOLFO  Mayordomo
  BOURDILLON, FRANCOIS   MORENO MINGUITO, CARLOS  Barbéris
  CHARHON, SOLAL   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Niña rica
  NARON, ALLAIN   IVARS, LUIS VICENTE  Forense
  GUÉGAN, SEAN   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Chico en moto
  LAGNIEZ, JEAN-CLAUDE   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Conductor del autobús
  GABET, SYLVAIN   BLANCO, MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUMMERS, CHEYENNE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 19-12-2012 y en España el 22-3-2013.

También producida por Mandarin Films, M6 Films, Canal+, TPS Star, M6, Cofimage 23, La Banque Postale Images 5, Sofica Manon 2, Procirep, Angoa-Agicoa y Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l´Egalité des Chances (ACSE).

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184495
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35331
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com