| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
YO ACUSO (1958) |
|
| Título
Original: I Accuse! |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER BRITISH STUDIOS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FERRER, JOSÉ
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Capitán Alfred Dreyfus |
|
WALBROOK, ANTON
|
NIETO, JESÚS
|
Comandante Estherhazy |
|
LINDFORS, VIVECA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Lucy Dreyfus |
|
GENN, LEO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Mayor Picquart |
|
WILLIAMS, EMLYN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Émile Zola |
|
FARRAR, DAVID
|
ARCOS, RAFAEL
|
Mathieu Dreyfuss |
|
WOLFIT, DONALD
|
PANIAGUA, SANTOS
|
General Mercier |
|
LOM, HERBERT
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Mayor Du Paty de Clam |
|
ANDREWS, HARRY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Comandante Henry |
|
AYLMER, FELIX
|
CALVO, EDUARDO
|
Edgar Demange |
|
ILLING, PETER
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Georges Clemenceau |
|
COULOURIS, GEORGE
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Coronel Sandherr |
|
JAFFE, CARL
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Coronel Von Schwarzkoppen |
|
POHLMANN, ERIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Bertillon |
|
CHANDOS, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Drumont |
|
CLARK, ERNEST
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Fiscal 1er caso Dreyfus |
|
IRELAND, JOHN
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Juez 1er caso Dreyfus |
|
PHILLIPS, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Fiscal caso Esterhazy |
|
NAISMITH, LAURENCE
|
RIVAS, DOMINGO
|
Juez caso Esterhazy |
|
HORDERN, MICHAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Fiscal 2º caso Dreyfus |
|
PYOTT, KEITH
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Juez 2º caso Dreyfus |
|
HOWARD, RONALD
|
REVILLA, CARLOS
|
Capitán Avril |
|
GRAY, CHARLES
|
(DESCONOCIDO)
|
Capitán Brossard |
|
ANTHONY, MICHAEL
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Capitán Leblanc |
|
HOWARD, ARTHUR
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Capitán Lauth |
|
TRUBSHAWE, MICHAEL
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Editor periódico inglés |
|
KEEN, MALCOLM
|
DE JUAN, MANUEL
|
Presidente de la República |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Recepcionista agregado militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Secretario agregado militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Hijo mayor de Dreyfus |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Espía alemán en iglesia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mary, sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Benoit |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Alguacil 1er caso Dreyfus |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Celador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Mr. Leblois, abogado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Senador Sever |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Sargento en Isla del Diablo |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1958, en Reino Unido el 15-2-1959 y en España en Madrid el 17-4-1960 y en Barcelona el 2-9-1960. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2013. Ampliada por éste último en noviembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
