Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TERESA (1951) [doblaje cine 1951] |
|
Título
Original: Teresa |
|
Año de Grabación:
1951 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANGELI, PIER
|
NAPOLITANO, CARMEN
|
Teresa Russo |
ERICSON, JOHN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Philip Cass |
COLLINGE, PATRICIA
|
ROBLES, CARMEN
|
Clara Cass |
BISHOP, RICHARD
|
MARTORI, RAMÓN
|
Sr. Cass |
GARNER, PEGGY ANN
|
JOFRE, ELVIRA
|
Susan Cass |
MEEKER, RALPH
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Sargento Dobbs |
MAULDIN, BILL
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Grissom |
BINNS, EDWARD
|
SANCHO, EMILIO
|
Sargento Brown |
STEIGER, ROD
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Frank, psiquiatra |
SILVANI, ALDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor Crocce |
LEWIS, TOMMY
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Walter |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, AURORA
|
Empleada oficina del paro |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Soldado en oficina del paro |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUEMBRE, JOSÉ
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Soldado que cocina |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, AURORA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Mujer de la limpieza |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Ama de casa |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Médico |
(DESCONOCIDO)
|
CASALS, MARIBEL
|
Mujer en hospital |
(DESCONOCIDO)
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Portero hospital |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-4-1951 y en España en Barcelona el 21-12-1951 y en Madrid 18-2-1952, con el título publicitario "Teresa (La historia de una novia)". Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por este último en mayo de ese mismo año. Dato de Carmen Napolitano (por Luisita Tubau) a cargo de Moses en diciembre de 2023.
|
|