Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADELEINE





 

 Título Original: Madeleine
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: CINEGUILD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TODD, ANN   CASTELLÓ, SILVIA  Madeleine Smith
  WOOLAND, NORMAN   VALLÉS, ALFONSO  William Minnoch
  DESNY, IVAN   GIL, VICENTE  Emile L´Anglier
  BANKS, LESLIE   SORIANO, JUAN MANUEL  James Smith
  CHAPMAN, EDWARD   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Dr. Thompson
  EVEREST, BARBARA   POCH, TERESA  Sra. Smith
  SELLARS, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Christina Hackett
  CADELL, JEAN   BEUTER, JUANA  Sra. Jenkins
  BARNARD, IVOR   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Sr. Murdoch
  RAINE, PATRICIA   (DESCONOCIDO)  Bessie Smith
  DECKERS, EUGENE   ÁVILA, ALEJANDRO  Thuau
  MORELL, ANDRÉ   GÓMEZ, JOAQUÍN  Abogado defensor
  JONES, BARRY   ULLOA, FERNANDO  Fiscal
  STRANKS, SUSAN   COVAS, MARTA  Janet Smith
  McKECHNIE, JAMES   SILVESTRE, BALTASAR  Narrador inicio/final
  BROWNE, IRENE   (DESCONOCIDO)  Sra. Grant
  CRUICKSHANK, RUFUS   AMILIBIA, JAVIER  Hombre anunciando baile
  BARR, DOUGLAS (I)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  William Murray, sirviente
  NEWLEY, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Ayudante del farmacéutico
  HALL, CAMERON   SILVESTRE, BALTASAR  Dr. Yeoman, farmacéutico
  BENSON, GEORGE   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Representante fiscalía
  LAURIE, JOHN (I)   MOLINA, MATÍAS  Orador en calle
  REEVES, KYNASTON   MOLINA, MATÍAS  Dr. Penny
  EDWARDS, HENRY   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Secretario del tribunal
  HORNE, DAVID   SILVESTRE, BALTASAR  Señor juez-secretario
  PHIPPS, NICHOLAS   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Reportero en juicio
  KELSALL, MOULTRIE   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Experto en medicina
  LEISTER, FREDERICK   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Sr. Forbes
  WATERS, RUSSELL   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Presidente del jurado
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Agente inmobiliario
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, MATÍAS  Cliente en farmacia
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sra. Barony
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre en salón
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Policía en sala de espera
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Policía llevando a Madeleine
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Ujier
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Testigo 1
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Testigo 2 (Conocido de Emile)
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Hombre llamando al jurado
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Reportero en juicio 2
  (VOZ)   SILVESTRE, BALTASAR  Título / Insertos
  (VOZ)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Inserto periódico
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 16-2-1950.

Editada en vídeo por Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A. en 1995.

Ficha creada por Iván Postigo en febrero de 2013. Re-introducida por David Díaz y ampliada con datos y correcciones de Gentedirespetto y Guille Skye en agosto de 2024. Correcciones del año y distribución aportadas por Gentedirespetto. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184352
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35314
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com