Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DOBLE DEL DIABLO |
|
Título
Original: The Devil´s Double |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
A-FILM DISTRIBUTION
|
Productora:
STACCATO FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, DOMINIC
|
POSADA, LUIS
|
Uday Hussein / Latif Yahia |
QUAST, PHILIP
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Saddam Hussein / Faoaz |
LAITH, KHALID
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Yassem Al-Helou |
RAWI, RAAD
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Munem |
OAÏSSA, MIMOUN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ali |
MEMARZIA, NASSER
|
LARA, ANTONIO
|
Padre de Latif |
MASTI, PANO
|
RIBES, JORDI
|
Said |
BUSH, GEORGE
|
GRAU, LUIS
|
George Bush |
SCUDAMORE, STEWART
|
GRAU, LUIS
|
Padre de la colegiala |
FERDA, MEM
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Kamel Hannah |
SAGNIER, LUDIVINE
|
SOLANS, ESTHER
|
Sarrab |
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica en 2011, en Holanda el 8-9-2011 y en España el 5-12-2012. También producida por Corsan. Ficha creada por Iván Postigo en febrero de 2013, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Valandil y Jasper Allorn en mayo de ese mismo año y noviembre de 2023.
|
|