Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: IP MAN 2



Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Yip Man 2
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA SEXTA 3
 Distribuidora Original: MANDARIN FILMS DISTRIBUTION
 Productora: MANDARIN FILMS DISTRIBUTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YEN, DONNIE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ip Man
  SHAHLAVI, DARREN   BETETA, LORENZO  Twister
  HUNG, SAMMO   KANIOWSKY, CARLOS  Maestro Hong Zhen
  YAM, SIMON   PERUCHO, JUAN  Zhou Qing Quan
  HUANG, XIAOMING   ROBLES, DAVID  Wong Shun Leung
  DAI-YAN, JIANG   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Joven Bruce Lee
  XIONG, LYNN   BORDALLO, MAR  Cheung Wing-Sing
  CHENG, KENT   ROVIRA, JUAN LUIS  Fatso
  TO, YU-HANG   BOSCH, EDUARDO  Cheng Wai-Kei
  MAYER, CHARLES   CRESPO, IÑAKI  Superintendente Wallace
  NGO, KA-NIN   LOGAR JR., JUAN  Leung Kan
  KA-SING CHENG, CALVIN   BALAS, JAVIER  Chow Kong-Yiu
  FAN, SIU-WONG   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Jin Shan Zhao
  FUNG, HAK-ON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Maestro Cheng
  LO, MENG   PADILLA, JOSÉ  Maestro Law
  SIK, SIU LUNG   MORATALLA, CHOLO  Estudiante de Ip Man
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Casera
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Maestro
  (DESCONOCIDO)   DONATE, ISABEL  Vecina
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Comentarista del combate
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Esposa de Jin Shan Zhao
  (VOZ)   MOSCOSO, TXEMA  Narrador
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁN, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en China y en Hong Kong el 29-4-2010 y en España el 20-1-2013.

También producida por Henan Film & TV Production Group Henan Film Studio, Beijing ShengShi HuaRei Film Investment & Management Co., Foshan Pearl River Media Group, Desen International Media, Donlord Skykee Film Investment, Teng Yuan Film & TV Media, Beijing Baron Stars Culture Media, Shenzhen Haiguchi Investment y Beijing Xinyinglian Cinema Circuit.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184361
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2216
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1509
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com