Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UNCHARTED 3: LA TRAICIÓN DE DRAKE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Uncharted 3: Drake´s Deception | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2011 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
        
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            TORRES, MAYTE 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            NAUGHTY DOG 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  NORTH, NOLAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCINAS, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Nathan Drake                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSE, EMILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEOS, YOLANDA 
                  
                 | 
                 Elena Fisher                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGONAGLE, RICHARD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Victor Sullivan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLACK, CLAUDIA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, CONCHI 
                  
                 | 
                 Chloe Frazer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AYRES, ROSALIND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, LICIA 
                  
                 | 
                 Katherine Marlowe              | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNES, ROBIN ATKIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Talbot                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McTAVISH, GRAHAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALCOLEA, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Charlie Cutter                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAIMINI, T.J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Salim                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADREYA, SAYED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ 
                  
                 | 
                 Ramsés                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRENT, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Nathan Drake (joven)           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAIMINI, T.J. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELLIDO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Agente de Marlowe 1            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Agente de Marlowe 2            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Agente de Marlowe 3            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GARAY, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LOZANO, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUIVIAS, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. el 1-11-2011 y en España el 2-11-2011 (PS3). También distribuido originalmente por Sony Computer Entertainment. Ficha ampliada por Calros con datos de Franvilla y Mr. Kalimotxo en mayo de 2013.
               | 
        
         
            |