Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA MALDICIÓN ESPAÑOLA |
|
| Título
Original: The Spaniard´s Curse |
|
| Año de Grabación:
1997 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD)
|
| Productora:
ROGER PROUDLOCK PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WRIGHT, TONY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Charlie Manton |
|
PATTERSON, LEE
|
BAJO, LUIS
|
Mark Brett |
|
HORDERN, MICHAEL
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Juez Manton |
|
DIGNAM, BASIL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Guy Stevenson |
|
DICKIE, OLGA
|
SOTO, AMPARO
|
Hannah |
|
TRUMAN, RALPH
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sir Robert Wyvern |
|
OULTON, BRIAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Frank Porter |
|
OSCAR, HENRY
|
GASPAR, LUIS
|
Sr. Fredericks |
|
HUGHES, RODDY
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Arthur Jody |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Ujier del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Miembro del jurado |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en junio de 1958. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en diciembre de 2012.
|
 |