Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SYPHON FILTER 3 |
|
Título
Original: Syphon Filter 3 |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
TORRES, MAYTE
|
Traducción:
PAREDES, SUSANA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PINKNOISE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT EUROPE
|
Distribuidora
Original:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA
|
Productora:
SONY COMPUTER ENTERTAINMENT AMERICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHACON, JOHN
|
BAJO, LUIS
|
Gabriel "Gabe" Logan |
SESSION, BRYAN
|
TORRES, RAFAEL
|
Lawrence Mujari |
SÁENZ, BOB
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Vince Hadden |
TILTON, SHANNON
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Teresa Lipan |
WARD, SHANNON
|
TORRES, MAYTE
|
Maggie Powers |
SATIN, ANDREA
|
TORRES, MAYTE
|
Dra. Elsa Weissinger |
HARMON, CORINA
|
TORRES, MAYTE
|
Mara Aramov |
ROSENTHAL, DAVID
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Ellis |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Edward Benton |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Coronel Silvers |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Dusty Oakton |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Venik Smith |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Nigel Cummings |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Jim Russell |
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Esclavos africanos |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Soldados costarricenses |
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenado originalmente en EE.UU. el 9-11-2001 y en España el 30-12-2001 (PlayStation). También traducido por José María Flores y Vanessa Ibáñez. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en agosto de 2015.
|
|