|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AMERICAN HORROR STORY: ASYLUM | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: American Horror Story: Asylum | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ORIA, LOLA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            SIESO, MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            SIESO, MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FOX ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            FX NETWORK 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            FX NETWORK 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGE, JESSICA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Hermana Jude Martin            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERS, EVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIMENO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Kit Walker                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RABE, LILY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Hermana Mary Eunice McKee      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAULSON, SARAH                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Lana Winters                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIENNES, JOSEPH                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Monseñor Timothy Howard        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROCHERÉ, LIZZIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Grace                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINTO, ZACHARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Dr. Oliver Thredson            | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROMWELL, JAMES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMAS, JAUME 
                  
                 | 
                 Dr. Arthur Arden               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DEWAN, JENNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, EVA 
                  
                 | 
                 Teresa Morrison                | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVINE, ADAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Leo Morrison                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  EGENDER, JOE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, JONATAN 
                  
                 | 
                 Billy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEVIGNY, CHLOË 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Shelley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DuVALL, CLEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVELL, CARME 
                  
                 | 
                 Wendy Peyser                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONSUELOS, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITCHART, EDUARD 
                  
                 | 
                 Spivey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  McDERMOTT, DYLAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Johnny Morgan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  POTENTE, FRANKA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IBÁÑEZ, GEMMA                                      
                  
                 | 
                 Ana Frank                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHISUM, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Jim Brown                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONROY, FRANCES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Ángel de la Muerte             | 
               
              
               
                |   
                  
                  McSHANE, IAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Leigh Emerson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GROSSMAN, NAOMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Pepper                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKHART, JOHN PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL RÍO, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Percy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEVERANCE, JOAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMOS, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Marion (2x13)                  | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2012 y en España el 29-10-2012. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Brad Falchuk Teley-Vision, Ryan Murphy Productions y 20th Century Fox Television. Ficha aportada por Nacho Pena y Guille Skye e introducida y ampliada por Juli Lirón en diciembre de 2012.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |