| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HAWAI 5.0 [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Hawaii Five-0 |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DEL HOYO, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chin Ho Kelly |
|
O´LOUGHLIN, ALEX
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Steve McGarrett |
|
CAAN, SCOTT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Danny "Danno" Williams |
|
PARK, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Kono Kalakaua |
|
BALDWIN, WILLIAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Frank Delano |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Doris McGarrett |
|
KAUFMAN, ADAM (II)
|
VAQUERO, PACO
|
Karl Strathern (3x02) |
|
STASHWICK, TODD
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gil Scates (3x03) |
|
WATROS, CYNTHIA
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Katie Burgess (3x03) |
|
McNIVEN, JULIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Jenny Burgess (3x03) |
|
BURNS, JERE
|
AYONES, MIGUEL
|
Spencer Madsen (3x04) |
|
BAI, LING
|
CASTRO, PEPA
|
Esmeralda (3x04) |
|
MERIWETHER, LEE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Helen Tilton (3x05) |
|
MARQUETTE, CHRIS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Seth Tilton (3x05) |
|
MATLOCK, JORDAN
|
ROMERO, RAFA
|
Lucas Hayes (3x05) |
|
COY, CHRIS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Jesse Hills (3x05) |
|
HOWARD, TERRENCE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Billy (3x06) |
|
T.I.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Ray (3x06) |
|
POITIER, SYDNEY TAMIIA
|
LAGO, MARGOT
|
Grace Tilwell (3x06) |
|
BORTH, MICHELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Catherine Rollings |
|
BUSH, MATT
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Zack Slater (3x07) |
|
MARCIL, VANESSA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Olivia Victor (3x08) |
|
BERNARD, CARLOS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Chris (3x08) |
|
HOWELL, C. THOMAS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Martin Cordova (3x09) |
|
MUNRO, LOCHLYN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jim Rogers (3x09) |
|
WILLIS, RUMER
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sabrina (3x09) |
|
HENNEY, DANIEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Michael Noshimuri (3x10) |
|
ARNOLD, TOM
|
PERUCHO, JUAN
|
Ron Alberts (3x10) |
|
LIND, EMILY ALYN
|
JARA, SANDRA
|
Lucy (3x10) |
|
SCHANLEY, TOM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Wilson Hines (3x10) |
|
LAKE LEABU, TRISTAN
|
RADA, BLANCA
|
Ethan Awana (3x11) |
|
PAREJA, JUAN GABRIEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Moku Bradford (3x11) |
|
TEMPLE, LEW
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Stuart Rizzi (3x11) |
|
SNELL, DAVID REES
|
REINA, LUIS
|
Freddy Schumaker (3x11) |
|
FAHEY, JEFF
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Dr. Brian Stevens (3x12) |
|
JONES, MATT L.
|
VAQUERO, PACO
|
Bullwinkle (3x12) |
|
LAWRENCE, ANDREW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eric Russo (3x12) |
|
PRICE, LINDSAY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Leilani (3x13, 3x14) |
|
JONES, ROBBIE
|
ROBLES, DAVID
|
Josh Lowry (3x14) |
|
FISCHLER, PATRICK
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ryan Webb (3x14) |
|
MURPHY, CHARLES Q.
|
CRESPO, IÑAKI
|
Don McKinney (3x15) |
|
WELLER, PETER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hookman (3x15) |
|
WILLIAMS, TREAT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mick Logan (3x16) |
|
GLAU, SUMMER
|
MATEOS, YOLANDA
|
Maggie Hoapili (3x16) |
|
DE LA FUENTE, JOEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Shane Kawano (3x16) |
|
MOLLEN, JENNY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dakota Hayes (3x17) |
|
ELLIOTT, BRENNAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Brent Mercer (3x17) |
|
BUSHELL, MATT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Timothy Cross (3x17) |
|
MANETTI, LARRY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Nicky Demarco (3x17) |
|
TAVALE, NAPOLEON
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Isaiah (3x17) |
|
DUPONT, TIFFANY
|
DÍEZ, EVA
|
Crimson (3x18) |
|
POWELL, DREW
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Entrenador Eric Blair (3x18) |
|
BELL, ZOË
|
BRAVO, AMPARO
|
Dra. Shanon Morgan (3x18) |
|
CHAPMAN, DUANE ´DOG´
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Duane "Dog" Chapman (3x18) |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Adam Noshimuri |
|
MOSS, CHRIS
|
MORATALLA, CHOLO
|
Healy (3x07) |
|
CHOCK, KELSEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Bruce Kaneshiro (3x19) |
|
NELSON, CRAIG T.
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Tyler Cain (3x23) |
|
IRBY, MICHAEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Rafael Salgado (3x24) |
|
MANNING, TARYN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mary Ann McGarrett |
|
BERMAN, SHELLEY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Morty Sapperstein (3x07) |
|
RUCK, ALAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Sr. Slater (3x07) |
|
OKA, MASI
|
MORENO, ADOLFO
|
Dr. Max Bergman |
|
WILY, TAYLOR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kamekona |
|
DACASCOS, MARK
|
ARAMBURU, NACHO
|
Wo Fat |
|
YANG, BRIAN
|
JARA, IVÁN
|
Charlie Fong |
|
CHUN, DENNIS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sargento Duke Lukela |
|
TYLER, AISHA
|
CASTRO, PEPA
|
Savannah Walker (3x21) |
|
MIROJNICK, LILI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kammie Leeds (3x21) |
|
BEGGS, NOAH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Agente Kershaw (3x21) |
|
GELLIS, CRAIG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tatuador (3x21) |
|
ARIAS, YANCEY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Arturo Casey (3x24) |
|
ASNER, EDWARD
|
GASPAR, LUIS
|
August March (3x02) |
|
O´QUINN, TERRY
|
MAS, LUIS
|
Joe White (3x20) |
|
BRUENING, JUSTIN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Billy Harrington (3x24) |
|
MARTINEZ, YARA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lyla Simmons (3x24) |
|
PONCE, ALEXIS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hombre armado (3x24) |
|
REESER, AUTUMN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Gabrielle Asano (3x24) |
|
SANDOVAL, MIGUEL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Luis Braga (3x24) |
|
WINNINGHAM, MARE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Terry Beckett (3x23) |
|
LEE, WILL YUN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sang Min (3x12, 3x13) |
|
PARRISH, JANEL
|
YUSTE, CRISTINA
|
Rebecca Fine (3x12) |
|
MORGAN, SCOTT MICHAEL
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Patrick Roth (3x12) |
|
MANNING, MIKE
|
BALAS, JAVIER
|
Jonah Adkins (3x12) |
|
LEE, JASON SCOTT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Detective Kaleo (3x13) |
|
BALDWIN, DANIEL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Paul Delano (3x13) |
|
GERALD, MATT
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Warrick (3x13) |
|
KEBBEL, ARIELLE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Nicole Carr (3x04) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2012 y en España el 30-11-2012. Consta de 24 episodios. También emitida en Cuatro. También producida por 101st Street Productions y K/O Paper Products. Ficha creada por Bárbara Pérez en noviembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Jaume13, Juan GM y Xavier Cachero en marzo de 2015, junio de 2016 y octubre de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
