Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FAMILIA MONSTER, HOY |
|
Título
Original: The Munsters Today |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
MCA TELEVISION
|
Productora:
THE ARTHUR COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHUCK, JOHN
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Herman Munster |
MORTON, HOWARD
|
CALLE, TEÓFILO
|
Abuelo Vladimir Dracula |
MERIWETHER, LEE
|
LUNA, DELIA
|
Lily Munster |
MARSDEN, JASON
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Eddie Munster |
VAN DYKE, HILARY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Marilyn Munster |
FABRAY, NANETTE
|
TORCAL, SELICA
|
Dottie (1x13) |
FUJIOKA, JOHN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Sr. Hagashigawa (1x23) |
FLIPPIN, LUCY LEE
|
ROMERO, MARÍA
|
Natasha Jones (3x08) |
WILSON-WHITE, LANCE
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Nelson (3x08) |
FLETCHER, JACK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Profesor Forbes (1x10) |
MOLL, RICHARD
|
LANGA, RAMÓN
|
Gengas Khan (3x05) |
BARON, SANDY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Yorga (3x05) |
YETTA
|
TORCAL, SELICA
|
Shirley Zlebnick (3x05) |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JON
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La serie es de 1987. Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1988 y en España el 28-8-1991. Su estreno estaba previsto en TVE-2 para el 27-8-1991 a las 16:00 h., pero emitieron un episodio de "Webster" sin previo aviso. Consta de 3 temporadas y 73 episodios. También titulada "La familia Monster de hoy". Ficha corregida por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Borjito2 en marzo de 2015. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en mayo de 2024.
|
|