|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN LA CASA |
|
Título
Original: Dans la maison |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
GRANGE, MATILDE
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
WILD BUNCH
|
Productora:
MARS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
GARCÍA, DANIEL
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LUCHINI, FABRICE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Germain Germain |
UMHAUER, ERNST
|
PINILLOS, JESÚS
|
Claude García |
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Jeanne Germain |
SEIGNER, EMMANUELLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Esther Artole |
MÉNOCHET, DENIS
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rapha Artole padre |
UGHETTO, BASTIEN
|
BALAS, JAVIER
|
Rapha Artole hijo |
BALMER, JEAN-FRANÇOIS
|
BELLIDO, MANUEL
|
Director instituto |
MOREAU, YOLANDE
|
VIVARES, CHELO
|
Gemelas Rosalie y Eugénie |
DAVENIER, CATHERINE
|
RICHART, ANA
|
Anouk |
SCHMITT, VINCENT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bernard, profe de mates |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 10-10-2012 y en España el 9-11-2012. También producida por Mandarin Films, France 2 Cinéma, FOZ, Canal+, Ciné+, France Télévision, La Banque Postale Images 5, Cofimage 23, Palatine Étoile 9 y Région Ile-de-France. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019.
|
 |
|
|