|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
007: SKYFALL |
|
Título
Original: Skyfall |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
GARCÉS, EVA
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
EON PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAMOS, FERRÁN |
Técnico
de sala:
PÉREZ, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRAIG, DANIEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Agente James Bond 007 |
DENCH, JUDI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
M |
BARDEM, JAVIER
|
CALVO, RAFAEL
|
Raoul Silva |
FIENNES, RALPH
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gareth Mallory |
FINNEY, ALBERT
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Kincade |
KINNEAR, RORY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Bill Tanner |
HARRIS, NAOMIE
|
NICOLÁS, MAR
|
Eve Moneypenny |
WHISHAW, BEN
|
LABANDA, IVAN
|
Q |
MARLOHE, BÉRÉNICE
|
MARLOHE, BÉRÉNICE
|
Sévérine |
WOODESON, NICHOLAS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dr. Hall |
McCRORY, HELEN
|
SOLA, ALBA
|
Clair Dowar |
CAESAR, BURT
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Miembro de la investigación |
EDWARDS, HUW
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Reportero de la BBC |
BLITZER, WOLF
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Reportero de la CNN |
BAY, CHOOYE
|
FUKUTOME, ANDY
|
Gerente casino de Macao |
HODGKINSON, JOHN
|
MORENO, SALVADOR
|
Guarda de aislamiento de Silva |
O´DONNELL, ANTHONY
|
MORENO, SALVADOR
|
Hombre en el metro |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-10-2012, en EE.UU. el 9-11-2012 y en España el 31-10-2012. Producción: Rosa Pérez. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Metro Goldwyn Mayer, Columbia Pictures, B23, Danjaq y United Artists. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2012. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Joaquín en marzo de 2013.
|
|
|
|