|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            SONRISA PELIGROSA | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
              
             
             
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Novocaine | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            GUTIÉRREZ, LAURA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DELUXE (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            ARTISAN ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ARTISAN ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            OVEJERO, ALBERTO | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            BRUGALLA, DAVID
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, STEVE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Dr. Frank Sangster             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONHAM CARTER, HELENA                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Susan Ivey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DERN, LAURA                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Jean Noble                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOTEAS, ELIAS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Harlan Sangster                | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAAN, SCOTT                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Duane Ivey                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVID, KEITH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, VICENTE                                       
                  
                 | 
                 Detective Lunt                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  THIGPEN, LYNNE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Pat                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NOONAN, POLLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAYARRI, NOEMÍ 
                  
                 | 
                 Sally                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CERNY, JOBE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOY, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Wayne Ponze                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BACON, KEVIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Lance Phelps                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KENT, CAROL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Detective Lily Pons            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAYBANK, PRESTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Gelding                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSS, CHELCIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AMILIBIA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Mike                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYTOWER, ROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Sheriff                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-2001 y en España el 15-11-2002. También producida por Numb Gums Productions Inc.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |