El Conde De Luxemburgo - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL CONDE DE LUXEMBURGO

Título Original: Der Graf von Luxemburg

Año de Grabación: 1962

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: CINEDIA

Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM

Productora: CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
RIEDMANN, GERHARD	HERNÁNDEZ, ROGELIO	René, Conde de Luxemburgo
HOLM, RENATE	FÁBREGAS, ELSA	Angela Duvier
PHILIPP, GUNTHER	DÍAZ, JOAQUÍN	Brissard
DAMAR, GERMAINE	GUIÑÓN, ROSA	Juliette
KNUTH, GUSTAV	CALVO, RAFAEL LUIS	Príncipe Basil Basilowitsch
KESSLER, ALICE	VIVES, CONSUELO	Fritzi
NICOLETTI, SUSI	LINARES, ENRIQUETA	Carolina, Condesa de Luxemb.
OLDEN, HANS	ARCOS, RAFAEL	Estanislao Pawlowitsch
KESSLER, ELLEN	ROIG, GLORIA	Franzi
VON THELLMANN, ERIKA	LIAÑO, ÁNGELA	Baronesa Pawlowitsch
DANEGGER, THEODOR	CAFFAREL, JOSÉ MARÍA	Duque Michail Michailowitsch
LINDLINGER, HUGO	PEÑA, FELIPE	Agente ejecutivo
WEISSBACH, HERBERT	ANGELAT, JOSÉ MARÍA	Agente ejecutivo
WANKE, GEROLD	CORSELLAS, ARSENIO	Robert, escultor
WEISHAPPEL, GUSTL	(DESCONOCIDO)	Albert, pintor
STOLZ, CLARISSA	(DESCONOCIDO)	Sophia Laurentia
(DESCONOCIDO)	PUCHE, JESÚS	Cochero
(DESCONOCIDO)	GIMÉNEZ, CAROLINA	Amiga de René
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Amiga de René
(DESCONOCIDO)	(DESCONOCIDO)	Ligue de Sophia
(DESCONOCIDO)	RONDA, CARLOS	Cochero
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, ROBERTO	Actor
(DESCONOCIDO)	SANTOS, JOSÉ MARÍA	Actor (verdugo)
(DESCONOCIDO)	SANCHO, EMILIO	Capitán
(DESCONOCIDO)	GONZÁLEZ, ESTANIS	Presidente del tribunal
(DESCONOCIDO)	SOLER, JOSÉ	Chambelán
(DESCONOCIDO)	CORSELLAS, ARSENIO	Carcelero
(DESCONOCIDO)	MARTÍN, ROBERTO	Carcelero

Más información

Estrenada originalmente en Alemania el 18-12-1957 y en España en marzo de 1962.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207