Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA MUJER PANTERA [doblaje TVE 1972] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Cat People | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1972 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIMON, SIMONE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUIÑÓN, ROSA 
                  
                 | 
                 Irena Dubrovna Reed            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SMITH, KENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Oliver Reed                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONWAY, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, CONSTANTINO 
                  
                 | 
                 Dr. Louis Judd                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  RANDOLPH, JANE (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Alice Moore                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLT, JACK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL LUIS 
                  
                 | 
                 Comodoro                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPIER, ALAN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Doc Carver                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUSSELL, ELIZABETH (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Mujer pantera                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALSEY, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LINARES, ENRIQUETA 
                  
                 | 
                 Recepcionista                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, THERESA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Minnie, camarera               | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNNE, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Sra. Plunkett, dueña pajarería | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRAIG, ALEC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Guardia del zoo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JORDAN, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Conductor de autobús           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERR, DONALD                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROADMAN, BETTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Sra. Hansen                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  COMELLAS, JUAN 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1942 y en España en Madrid el 19-5-1947. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-2-1972. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz. Dato de Juan Comellas por cortesía de Josef.
               | 
        
         
            |