|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LA ISLA DE LAS CABEZAS CORTADAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Cutthroat Island | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UFILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVIS, GEENA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Morgan Adams                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MODINE, MATTHEW                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 William Shaw                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANGELLA, FRANK                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 "Perro" Brown                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAYKIN, MAURY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 John Reed                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MALAHIDE, PATRICK                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Gobernador Ainslee             | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAW, STAN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Glasspoole                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MASTERSON, CHRISTOPHER                             
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bowen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SKAGGS, JIMMIE F.                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Scully                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, ANGUS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Capitán Trotter                | 
               
              
               
                |   
                  
                  YULIN, HARRIS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Harry Adams                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURCELL, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Mordachai Fingers              | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOCKYER, THOMAS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Teniente                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLON, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Snelgrave                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINN, REX                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RIBES, JORDI 
                  
                 | 
                 Sr. Blair                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BONES, KEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Toussant                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOOTH, ROGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Vendedor de esclavos           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHASE, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Bishop                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  VANSITTART, RUPERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Capitán Perkins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEGLER, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Mandy Ricketts                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITE, TAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARQUILLAS, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Fleming                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALLIDAY, CHRISTOPHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Hastings                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEAF, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 Snake                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEEVES, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Pirata tuerto                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARLIN, RENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCARNACIÓN, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Pirata de Mordecai             | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia en 1996, en EE.UU. el 22-12-1995, en Francia el 14-2-1996, en Alemania el 25-4-1996 y en España el 15-1-1996. También distribuida originalmente por AMLF. También producida por Beckner/Gorman Productions, Canal+, Carolco Pictures, Cutthroat Productions, Forge, Guild, Laurence Mark Productions, Tele-Communications Inc. y RCS Video. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |