|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HOLY SMOKE! |
|
Título
Original: Holy Smoke! |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
GIL, RICARDO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
ALBEROLA, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WINSLET, KATE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Ruth Barron |
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA, CAMILO
|
PJ Waters |
HAMILTON, JULIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Miriam |
LEE, SOPHIE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Yvonne |
GUTMAN, SANDY
|
COMAS, JAUME
|
Stan |
WYLLIE, DAN
|
LLORENS, RAÚL
|
Robbie |
GODDARD, PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Tim |
ROBERTSON, TIM
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Padre de Ruth |
MANGOS, GEORGE
|
GARCÍA, DANIEL
|
Yani |
WALKER, KERRY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Tía Puss |
MURRAY, SAMANTHA
|
VALLS, ISABEL
|
Prue |
ANDERSON, SIMON
|
OSTO, MANUEL
|
Fabio |
GRIER, PAM
|
ALONSO, LICIA
|
Carol |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 26-12-1999, en EE.UU. el 18-2-2000 y en España el 1-9-2000. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: Edmond Orts. También producida por India Take One Productions.
|
|
|
|