Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            UN AMERICANO EN PARÍS [doblaje cine 1952] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: An American in Paris | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1952 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ROBLES, CARMEN 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  KELLY, GENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Jerry Mulligan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARON, LESLIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUBAU, LUISITA 
                  
                 | 
                 Lise Bouvier                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEVANT, OSCAR                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Adam Cook                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUÉTARY, GEORGES                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GREINER, JORGE 
                  
                 | 
                 Henri Baurel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOCH, NINA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁ, MARÍA VICTORIA 
                  
                 | 
                 Milo Roberts                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKE, MADGE                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Edna Mae Bestram (perfumería)  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NILSSON, ANNA Q. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Kay Janssen                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BORDEN, EUGENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Georges Matthieu               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CODEE, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Teresa                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RORKE, HAYDEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHE, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Tommy Baldwin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAXEY, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 John McDowd                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEILL, NOEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, LOLA 
                  
                 | 
                 Chica americana                | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1951 y en España en Madrid el 23-10-1952. Doblaje realizado a principios de 1952. Ficha creada por Jorge Montalvo en enero de 2005. Ampliada por él mismo en septiembre de 2018. Dato de Lola Martínez por cortesía de Antonio Pereira.
               | 
        
         
            |