Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS TRES MOSQUETEROS (1948) [doblaje cine 1971] |
|
Título
Original: The Three Musketeers |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MAHIER FILMS
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KELLY, GENE
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
D´Artagnan |
ALLYSON, JUNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Constanza Bonacieux |
PRICE, VINCENT
|
PEÑA, FELIPE
|
Cardenal Richelieu |
TURNER, LANA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Milady, Condesa de Winter |
HEFLIN, VAN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Athos |
MORGAN, FRANK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Rey Luis XIII |
LANSBURY, ANGELA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Reina Ana de Austria |
SUTTON, JOHN
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Duque de Buckingham |
COOTE, ROBERT
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Aramis |
YOUNG, GIG
|
BEUT, MARIO
|
Porthos |
OWEN, REGINALD
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Treville |
WYNN, KEENAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Planchet |
FOULGER, BYRON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Bonacieux |
GORSS, SOL (SAUL)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Jussac |
SIMMONS, DICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Conde de Wardes |
MEDINA, PATRICIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Kitty |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-10-1948 y en España en Madrid el 5-12-1949 y en Barcelona el 21-12-1949. Doblaje realizado para su reposición en 70 mm. y sonido estereofónico a partir de junio de 1971. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
|