Serie de animación.Estrenada originalmente en Reino Unido, en Canadá, en Bélgica, en Polonia y en EE.UU. en 1996, en Francia el 10-9-1996, en Alemania el 17-3-1997 y en España el 2-10-1996.
Consta de 2 temporadas y 52 episodios.
También producida por EVA Entertainment, La Fabrique, Les Films du Triangle, NOA Productions, Siriol Productions, Sofidoc, Cologne Cartoon, Editions Dupuis, Westcom Entertainment Group, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, Centre du Cinéma et de l´Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, British Columbia Film, Cartoon, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Sianel 4 Cymru (S4C) y Yorkshire Television (YTV).
Ficha aportada por Laurylla, Josef, Maudeflanders, Miquel_Yasha2 y Víctor Prieto e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012.