Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REY CRUEL [doblaje cine 1960] |
|
Título
Original: Erode il grande |
|
Año de Grabación:
1960 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RADIO FILMS
|
Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
Productora:
EXPLORER FILM ´58
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PURDOM, EDMUND
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Herodes |
LÓPEZ, SYLVIA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Miriam |
MILO, SANDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah |
ZARESCHI, ELENA
|
CONESA, MATILDE
|
Alexandra |
LUPO, ALBERTO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Aaron |
PANI, CORRADO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Herodes Antipatro |
GIROTTI, MASSIMO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Octavio Augusto |
BALDINI, RENATO
|
ACASO, FÉLIX
|
Comandante Claudio Severo |
GIORDANA, ANDREA
|
DOMINGO, EUGENIO
|
Daniel |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Consejero Chameas |
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Consejero Nabuzar |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Consejero Edra |
(DESCONOCIDO)
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Consejero Tares |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ider |
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Galahar |
(DESCONOCIDO)
|
BLANCH, JOSÉ
|
Moab |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Efraim |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Pastor |
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Hombre que da información |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Centurión en cruz |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Madre del hombre crucificado |
(DESCONOCIDO)
|
RIVAS, DOMINGO
|
Judío fiel a Miriam |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Judío fiel a Miriam |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Torturador de Aaron |
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Miembro del comité de jueces |
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Miembro del comité |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Esclavo de Herodes |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Sarah |
|
Más información |
La película es de 1959. Estrenada en España en Madrid el 20 de marzo de 1961. Doblaje realizado en 1960. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2012, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque, procedente de su edición em VHS estrenada en 1983. Ampliada por él mismo en septiembre de ese mismo año.
|
|