Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            TERRENO PELIGROSO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Hard Ground | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2005 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            THE HALLMARK CHANNEL 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HALLMARK ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, BURT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANTOLLA, HÉCTOR 
                  
                 | 
                 John "Chill" McKay             | 
               
              
               
                |   
                  
                  DERN, BRUCE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Sheriff Hutch Hutchinson       | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, AMY JO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍ, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Elizabeth Catherine Kennedy    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETERSON, SETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Joshua                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIGLIOLI, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Billy Bucklin                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOVE, MARTIN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Floyd                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  CALDERÓN, SERGIO                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 General Jesús Navarro          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILES, MICHAEL SHAMUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZÚÑIGA, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Mundo                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRIPLING, RANDY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 McMordy                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HANKIN, LARRY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Toothless                      | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2003. También producida por Alpine Medien Productions, Larry Levinson Productions y MAT IV. Ficha aportada por Calros, Juan GM y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en julio de 2012 y enero de 2018.
               | 
        
         
            |