Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            AYMUN Y LOS PIRATAS MECHONES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Aymun y los piratas Mechones | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
        
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SAUDINÓS, JORGE 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PALOMERO LANGNER IDEAS & PRODUCCIÓN (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, JESÚS 
                  
                 | 
                 Aymun                          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBAR, RICARDO 
                  
                 | 
                 Justino                        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Mecánico                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Timador                        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Pirata con parche              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ESTEBAN, LUCÍA 
                  
                 | 
                 Lucile                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Alcalde                        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Vendedor de cañas              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Cocinero chino                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Voz en puerta                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Vendedor                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Gulfi cantor                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Payaso                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS 
                  
                 | 
                 Pirata pintor                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Yago                           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Gulfi borracho                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SAUDINÓS, JORGE 
                  
                 | 
                 Pizzero                        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  NAVÍO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Encargado de mantenimiento     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  NAVÍO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Loro                           | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenado en 2002. Doblaje supervisado por Miguel Navío.
               | 
        
         
            |