|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN MUERTO RECALCITRANTE | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Gazebo | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1961 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            NAVARRO, RAFAEL 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AVON PRODUCTIONS (II) 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORD, GLENN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Elliott Nash                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  REYNOLDS, DEBBIE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Nell Nash                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  REINER, CARL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Harlow Edison                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  McGIVER, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Sam Thorpe                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERTSON, MABEL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Sra. Chandler                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MERANDE, DORO                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Matilde                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREED, BERT                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Teniente Joe Jenkins           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANDAU, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 El duque                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLENSTEIN, ROBERT                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ESTANIS 
                  
                 | 
                 Ben                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESSEL, DICK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Louis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARDE, HARLAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Dr. Bradley                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  JOHNSON, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Brent                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  KRUSCHEN, JACK                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Taxista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, FRANK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sr. Olson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADAMS, STANLEY (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Dan Shelby                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAVIN, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Agente Drucker                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  KLEEB, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Srta. Spence, secretaria       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALGARRA DÍAZ, JUAN 
                  
                 | 
                 Eddie                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Asistente de cámara            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VEGA, VICENTE 
                  
                 | 
                 Asistente de cámara            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1959. Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 1960 y en España el 13-2-1961. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |