Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL TESORO DE MANITÚ |
|
| Título
Original: Der Schuh des Manitu |
|
| Año de Grabación:
2002 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
REY, MIGUEL
|
| Traducción:
BELLOSTA, ANNA
|
| Ajuste:
REY, MIGUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
CONSTANTIN FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
| Técnico
de sala:
PÉREZ, CHRISTIAN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HERBIG, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Abahachi |
|
HERBIG, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ, FLORENTINO
|
Winnetouch |
|
TRAMITZ, CHRISTIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ranger |
|
DU MONT, SKY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Santa Maria |
|
SÖZER, HILMI
|
CANUT, CARLES
|
Hombre |
|
KAVANIAN, RICK
|
LARA, ANTONIO
|
Dimitri |
|
BÄUMER, MARIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Uschi |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 19-7-2001 y en España el 23-8-2002. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por SPO. También producida por HerbX Medienproduktion GmbH, SevenPictures Film y Pro 7.
|
 |