|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MELODÍA INTERRUMPIDA |
|
Título
Original: Interrupted Melody |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FORD, GLENN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Thomas King |
PARKER, ELEANOR
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Marjorie Lawrence |
MOORE, ROGER
|
CANO, MANUEL
|
Cyril Lawrence |
KELLAWAY, CECIL
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Bill Lawrence |
LEEDS, PETER
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Ed Ryson |
BALDWIN, WALTER
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Jim Owens |
CODEE, ANN
|
ROBLES, CARMEN
|
Madame Gilly |
ELLIS, EVELYN
|
ESPÍN, JUANA
|
Clara |
SACHSE, LEOPOLD
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Leopold Sachse |
BEKASSY, STEPHEN
|
SOLA, ISIDRO
|
Conde Claude des Vignaux |
WHITMAN, STUART
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Transeúnte en la playa |
FORREST, WILLIAM
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Richards |
SANTON, PENNY
|
JOFRE, ELVIRA
|
Secretaria de Gilly |
RAINE, JACK
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Norson |
RHOADS, GLORIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Schultz |
GRINNAGE, JACK
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cabo Michael Watkins |
CHARLOT, ANDRÉ
|
SOLER, JOSÉ
|
Sr. Bertrand |
HALE, FIONA
|
(DESCONOCIDO)
|
Eileen Lawrence |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Jim |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Vicente |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Dr. Smilfol |
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Gracia |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIO
|
Director de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
CUNILLÉ, TERESA
|
Ethel |
(DESCONOCIDO)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Mayordomo Sr. Sachs |
(DESCONOCIDO)
|
BEUT, MARIO
|
Transeúnte en la playa |
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1955 y en España en Madrid el 30-12-1958 y en Barcelona el 14-2-1959. Ficha ampliada por Delage con datos de Joan en diciembre de 2013. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2017.
|
|
|
|