Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA DAMA PERVERSA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Wicked Lady | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1983 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DE MAEZTU, RAMIRO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA-EMI-WARNER 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            GOLAN-GLOBUS PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUNAWAY, FAYE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Lady Barbara Skelton           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATES, ALAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, NACHO 
                  
                 | 
                 Jerry Jackson                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIELGUD, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Hogarth                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIOTT, DENHOLM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Sir Ralph Skelton              | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARBER, GLYNIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE MAEZTU, ELENA 
                  
                 | 
                 Caroline                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKSON, JOAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Tía Agatha                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLAIS, HUGH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Tío Martin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCIS, DEREK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Lord Kingsclere                | 
               
              
               
                |   
                  
                  SINDEN, MARC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESTECHA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Lord Dolman                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Ama de llaves anciana          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Ama de llaves anciana          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Galán en boda                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALACIOS, LAURA 
                  
                 | 
                 Dama de honor                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CAZORLA, ENRIQUE                                   
                  
                 | 
                 Sirviente                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Lord                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Lord en carruaje               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-4-1983 y en España el 30-1-1984. También distribuida originalmente por Columbia Pictures. También producida por London-Cannon Films. Ficha creada por Iván Postigo en junio de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Ramiro de Maeztu en marzo de 2013.
               | 
        
         
            |