|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
20 DOCENAS DE HIJOS |
|
Título
Original: Follow Me, Boys! |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MacMURRAY, FRED
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Lemuel Siddons |
MILES, VERA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Vida Downey |
GISH, LILLIAN
|
CALVO, PILAR
|
Hetty Seibert |
RUGGLES, CHARLES
|
DE JUAN, MANUEL
|
John Everett Hugues |
REID, ELLIOTT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Ralph Hastings |
PATTEN, LUANA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Nora White |
MAY, DONALD
|
NIETO, JESÚS
|
Edward White, hijo |
McCLORY, SEAN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Edward White, padre |
BAER, PARLEY
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Alcalde |
WILLIAMS, ADAM
|
MATEO, FERNANDO
|
Sargento |
REINDEL, CARL
|
REVILLA, CARLOS
|
Capitán del tanque |
BOUCHEY, WILLIS
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Juez |
BRANDT, HANK
|
REVILLA, CARLOS
|
Frankie adulto |
MURRAY, KEN (I)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Melody Murphy |
WILLIAMS, ROBERT B.
|
CASÍN, JOSÉ
|
Artie |
AVERY, TOL
|
TER, ÁNGEL
|
Dr. Ferris |
FRANKEN, STEVE
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Teniente |
WAGENHEIM, CHARLES
|
CASÍN, JOSÉ
|
Charlie |
REYNOLDS, WILLIAM
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Gob. Hoodoo Henderson |
RUSSELL, KURT
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Whitey |
TRUMAN, HARRY S.
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Harry S. Truman por radio |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Abogado, Sr. Cooper |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Músico |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Soldado 1 |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Soldado 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Componente de banda |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Componente de banda |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cabo |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Jefe militar |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Árbitro |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Notario |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Srta. Town |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Leo |
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Soldado en tanque |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Espectador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1966 y en España en Madrid el 12-8-1968. Para su estreno en cines tuvo un corte de media hora, ya que la producción tenía una duración de 132 minutos aproximadamente. Con este mismo montaje se emitió por Telecinco el 18-8-2001 a las 15:30 h. Para su edición en vídeo de Filmayer de 1986, incluyeron unos 15 minutos que fueron doblados para la ocasión. Este mismo montaje fue emitido por TVE-1 el 29-11-1992 a las 16:00 h. Reparto: Fred MacMurray.....Víctor Valverde. Elliot Reid.....Carlos Ysbert. Kurt Russell.....Marisa Marco. Greger Vigen.....Marta Sainz. Sin embargo, todavía faltan unos 15 minutos sin doblar. Información adicional aportada por Santacruz. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor.
|
|
|
|