Tren Especial Para Hitler - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: TREN ESPECIAL PARA HITLER

Título Original: Train spécial pour SS

Año de Grabación: 1977

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: HISPANO MEXICANA FILMS, S.A.

Distribuidora Original: No especificada

Productora: EUROCINÉ

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
SWINN, MONICA	FÁBREGAS, ELSA	Ingrid Schüler
MOZAROWSKY, SANDRA	ANGELAT, MARTA	Greta Heymann
BRAÑA, FRANK	CORSELLAS, ARSENIO	Sturmbannführer Otto Kramer
ASKLÖF, BOB	ROMERO, CONSTANTINO	Capitán Paul Gruhn
BECCARIE, CLAUDINE	PASTOR, MERCEDES	Rita
AUREL, CHRISTINE	LLEONART, MARÍA JESÚS	Helga
RÍOS, YOLANDA	ROIG, GLORIA	Olga
LENOIR, RUDY	ALONSO, MIGUEL	Coronel von Holtz
DARTON, ROGER	MACÍAS, DIONISIO	John Hill
COUDERC, JACQUES	GARCÍA, CLAUDI	Líder de los partisanos
BOISSON, CLAUDE	OJÍNAGA, CÉSAR	Partisano calvo
FIALA, HERBERT	GARCÍA, CLAUDI	Espectador del cabaret
STANFORD, PAMELA	RUBIELLA, PILAR	Prostituta asustada 1
CHARREL, MICHEL	GARCÍA, CLAUDI	Soldado SS (arresto conspir.)
(DESCONOCIDO)	MEDIAVILLA, PEPE	Oficial americano
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, JOAQUÍN	Oficial SS (anuncio invasión)
(DESCONOCIDO)	GARRIGA, FRANCISCO	Oficial central telefónica
(DESCONOCIDO)	SOLSONA, ANA MARÍA	Prostituta asustada 2
(DESCONOCIDO)	SOLANS, RICARDO	Soldado con bandera roja
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN	Soldado reprendido por Grünn
(DESCONOCIDO)	OJÍNAGA, CÉSAR	Oficial de Wehrmacht (arresto)
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN	Soldado que trae noticias
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Soldado norteamericano
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN	Conspirador detenido

Más información

Estrenada originalmente en Francia el 23-2-1977 y en España el 15-12-1977.

También producida por Plata Films S.A.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207