|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PADRE DE LA NOVIA (1950) | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Father of the Bride | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1950 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            OVIES, JOSÉ MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRACY, SPENCER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OVIES, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Stanley T. Banks               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENNETT, JOAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JOFRE, ELVIRA 
                  
                 | 
                 Ellie Banks                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, ELIZABETH                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALERO, ROSITA 
                  
                 | 
                 Kay Banks                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, DON                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUIZ, EMILIO 
                  
                 | 
                 Buckley Dunstan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURKE, BILLIE                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, LOLITA 
                  
                 | 
                 Doris Dunstan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARROLL, LEO G.                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Sr. Massoula                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLSEN, MORONI                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORI, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Herbert Dunstan                | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, MELVILLE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Sr. Tringle, cura              | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOLMES, TAYLOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Warner                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Reverendo Galsworthy           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTH, FRANK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASÍN, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAMBLYN, RUSS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FREIXAS, EMILIO 
                  
                 | 
                 Tommy Banks                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRISH, TOM                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Ben Banks                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CANTY, MARIETTA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LIAÑO, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Delilah                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATERMAN, WILLARD                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Vincent Dixon                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BAKER, FAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL BARRERO, ESPERANZA 
                  
                 | 
                 Srta. Bellamy, secretaria Stan | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHO, EMILIO 
                  
                 | 
                 Jefe de transportistas         | 
               
              
               
                |   
                  
                  HATTON, BRADFORD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MENÉNDEZ, JESÚS 
                  
                 | 
                 Florista                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIO 
                  
                 | 
                 Invitado fiesta de compromiso  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Invitado fiesta de compromiso  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, CARMEN 
                  
                 | 
                 Doncella de los Dunstan        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Transportista en mudanza       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MERINO, CELEDONIO 
                  
                 | 
                 Invitado en boda               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Camarero en boda               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESPÍN, JUANA 
                  
                 | 
                 Invitada en boda               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HURTADO, CASIMIRO 
                  
                 | 
                 Invitado fiesta de compromiso  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ESQUEMBRE, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Invitado fiesta de compromiso  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONFORT, JUAN 
                  
                 | 
                 Invitado fiesta de compromiso  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CONTRERAS, CARME 
                  
                 | 
                 Amiga de Kay                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VACCARO, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Fotógrafo                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-1950 y en España en Barcelona el 24-11-1950 y en Madrid el 25-12-1950. Emitida por TVE el 23 de octubre de 1972 en "Sesión de noche" y el 19 de octubre de 1992. Doblaje incluido en sus ediciones en vídeo, DVD y Blu-ray.  Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en 2010. Nuevamente en septiembre de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |